"Laowai" in China | Venezuelan expat dedicated to promoting Xiangsheng in Spanish-speaking world

Xinhua
15 May 2025, 19:21 GMT+10

TIANJIN, May 15 (Xinhua) -- Spanish teacher Raydis Franco from Venezuela works at the School of Foreign Studies in Nankai University in north China's Tianjin Municipality. He came to China on a cultural exchange program and started his seven-year study at Tianjin University in 2015. The past decade has turned this 36-year-old man into a fluent speaker of Chinese.

Tianjin is dubbed a cradle for Xiangsheng, a traditional Chinese cross-talk show. Franco fell in love with this art and started to learn from professional performers and to practice what he has acquired via live performances at teahouses.

In 2023, Franco, already a faculty member at Nankai University, joined a promotion program for Xiangsheng culture targeting the Spanish-speaking world. Together with his colleagues and students, Franco has endeavored to create some excellent Xiangsheng works in colloquial Spanish that integrate humor elements of both languages, and to share them around the world through the Internet.

Franco hopes to study Xiangsheng in a more profound way for what he loves is not merely the cross-talk performance, but the rich history and culture of China. "By learning cross-talk, I feel closely linked to the Chinese culture," said Franco.

Coordinators: Wang Qingqin, Meng Chenguang, Hu Zhixuan, Chu Jiayin

Reporters: Yang Zichun, Li Ran, Hao Jie

Designers: Zhou Dixiao, Mu Wenchun

Watch latest videos

News RELEASES

Publish news of your business, community or sports group, personnel appointments, major event and more by submitting a news release to Trinidad Times.

More Information

null in null

International

Section

Google to pay $1.4 billion in Texas data privacy settlement

Google will pay Texas $1.4 billion for collecting data illegally

MOUNTAIN VIEW, California: Google will pay US$1.4 billion to settle allegations that it unlawfully collected user data in Texas without...

Poland tells Russia to close consulate in Krakow over fire allegations

Poland orders Russia to shut consulate in Krakow, citing arson attack

WARSAW, Poland: Poland has ordered Russia to shut down its consulate in Krakow following allegations that Moscow was involved in a...

Equinor may scrap $2.5 billion Empire Wind project over US delays

Offshore wind project for New York may be abandoned

NEW YORK CITY, New York: Norwegian energy company Equinor is on the brink of terminating its US$2.5 billion Empire Wind project in...

Trump reopens protected Cape Cod waters to fishing

Trump allows commercial fishing in New England marine monument

WASHINGTON, D.C.: On May 9, U.S. President Donald Trump signed an order to reopen nearly 5,000 square miles of protected ocean near...

US measles cases top 1,000 in worst outbreak in five years

US measles cases surpass 1,000 for first time in 5 years

WASHINGTON, D.C.: The number of measles cases in the U.S. has gone over 1,000 for the first time in five years, according to federal...

US launches national security probe into aircraft and engine imports

US opens national security probe of imported commercial jets, engines

WASHINGTON, D.C.: The U.S. Commerce Department said it has started a national security investigation into the import of commercial...

Caribbean

Section